The brilliant world of music...
The angel of music said to live there...
Only he who receives the smile of the angel can become a star.
Who will the angel bestow that chance upon?
The spotlight may be the only one that knows...
Ooh yeah, we wanna sing with you...
Because I'm only dreaming
So my friends all laugh
If you don't believe, then nothing can come to be
My heart tells me that's all right
I love this kind of being alone
I want you to hold me tight
I can't see how much farther it is
Overcome any kind of lonely night
Until I reach you
I am the twinkle of a star
Sabita ame ga furu guard no shita de
Neko no youni
Naite bakkari itanda (Uh, Uh)
Namae mishiranai kare no udede
Mezameta morning
Everyday (Yeah, uh, uh)
Umaku ikanai koi nandatte wakteiruno ni (Yeah, yeah)
How is it? Her singing? Umaku ikanai koi nandatte wakteiruno ni (Yeah, yeah)
Don't you think it's pretty good? Umaku ikanai koi nandatte wakteiruno ni (Yeah, yeah)
Doshite anna yatsu bakka kankei mochau no (Yeah, yeah)
Why don't you try and put her in the S Class? Doshite anna yatsu bakka kankei mochau no (Yeah, yeah)
Why don't you try and put her in the S Class? Ah, kokoro ha mou dokonimo (Yo, yo)
There's no way this much talent will be left alone. Ah, kokoro ha mou dokonimo (Yo, yo)
There's no way this much talent will be left alone. Kizuga nokoru bashyou mo naiya (Uh, uh, uh, yeah)
Date aitainante kowai
Suki ni natta nante ienai
And there is a big problem with the current S Class. Suki ni natta nante ienai
And there is a big problem with the current S Class. Watashi itsumo nanika zureteoru yo (Oh, oh, yeah, yeah)
The results of the assigned song came out like that, Watashi itsumo nanika zureteoru yo (Oh, oh, yeah, yeah)
The results of the assigned song came out like that, Zutto kanjyou nante zenbu
and the current members make me feel uneasy. Zutto kanjyou nante zenbu
and the current members make me feel uneasy. Souyo aijyo date kanari
Watashi nanka dokoka nijiiteru (Uh, uh, uh)
Compared to that, I feel she definitely has talent. Watashi nanka dokoka nijiiteru (Uh, uh, uh)
Compared to that, I feel she definitely has talent. Sou deshou, yeah (Yeah, yeah)
It's a talent good enough for the S Class. Sou deshou, yeah (Yeah, yeah)
Good going, Yuki! Sou deshou, yeah (Yeah, yeah)
Good going, Yuki!
Whoa! The best!
Thank you so much for listening to us until the end!
Her name is?
Yuki Aoyama.
Get hold of her.
Yesterday was really difficult.
Failed the assigned song...
Bullied by the seniors...
But Kaito told me,
"Dreams are things that come true when you overcome hardships."
That's right. I have to get over it!
Okay!
Redo yesterday's test?
You mean, the three of us sing the assigned song again?
Yes, that's right.
That test was a failure, especially our sense of unity.
We weren't together at all.
Ms. Kisaragi seemed displeased and
we didn't show our abilities to the fullest.
So, we can practice the right way once more, and...
Do whatever you want. So, we can practice the right way once more, and...
Do whatever you want.
What?
The reason yesterday's test was a failure What?
The reason yesterday's test was a failure
was because you two couldn't keep up with me.
Am I wrong? In short, you see,
it means that between myself and you guys,
Jun! it means that between myself and you guys,
Jun! there's an obvious difference in ability.
Ms. Kisaragi should already know my strengths.
I'm not worried about anything.
Moreover, I'm fine, but you two might get dropped, right?
Is that really so?
What is it that you want to say?
To be honest, I don't know if, as you say,
there is such a difference in ability, but...
But what?
The one thing that is for sure
is that the three of us failed yesterday's test.
After all, Ms. Kisaragi was disappointed in all of us.
I have a feeling it's like Akari said.
What are you going to do, Jun?
Won't you try it with us once more?
Konna hitoribocchi o aishite
Tsuyoku dakeshimete hoshii
Mienai kyori wa...
Akari, sorry to keep you waiting!
What about Jun?
She's still inside. I bet she doesn't want to go home with us.
So, let's go.
I have to listen to advice from someone like that?!
It's starting to come together, isn't it?
That's true. If we practice a little more, it'll get better and better!
Yes!
I... Did I say too much?
No, it's okay.
To tell you the truth, I feel refreshed!
After all, she always says nasty things.
But it was unexpected!
What was?
Today you're so full of energy, Akari!
I wouldn't have expected it from the way your face was yesterday.
After all, you were so depressed. Did something happen?
Oh, that is... Because of this one person maybe?
One person?
Oh, it's nothing! Well then, see ya tomorrow!
Okay...
One person?
I'm so sorry having you help out with everything all the time.
Oh, no. I'm doing it because I like it, so...
Kaito!
Akari...
Is that so? Then the class has begun moving in a good direction?
It's all because you encouraged me, Kaito.
I just wanted to tell you as quickly as possible!
You seem like a totally different person from yesterday, Akari.
What? Is that so?
To tell you the truth,
there's something I've been thinking about for a long time.
You're trying your hardest to become a vocalist, Akari.
Then what is my own dream? What is my goal? You know?
So I decided...
I'm going to become a schoolteacher.
How wonderful! It really sounds like something you'd do, Kaito!
I'm sure you'll become a great teacher!
Thank you.
I'll follow my dreams, so as not to lose to you, Akari.
Okay, I'll try hard too!
Ano kumo wa doko he yuku no
Tsumetai kaze ni fukarete
Surechigau hito no mune
Kawaitta tameiki ga hibiku
Sora no aosa de shiroku toketa
Mahiru no tsuki no youni
Soba ni iru no ni
Kizutsukanai ma ma
Kono machi no dokokade
Kono samishisa o dakeshimete
Mada nani mo shiranai futari ga iru
Itsuka meguriau no hi no hohoemi shinjiru
Kokoro no nukumori o wasurenaide
Nukumori o wasurenaide
Okay.
Morning! Let's try hard all today too...
Everyone's here now, right?
Everyone please come to the director's room for a bit.
This girl will be joining the S Class starting today.
Her name is Yuki Aoyama.
Please treat her well.
Nice to meet you.
Was someone like that at this school?
No, she's a street musician.
We saw her abilities and selected her for the S Class.
Wow! Amazing!
Yes, really!
Haven't I met you guys somewhere before?
Ms. Reika's concert!
That's it!
It was then! Who would have thought we'd meet here?
The world sure is small!
We've probably got some kind of connection, right?
That's right!
Anyway, we're in the same class from now on, right?
Let's be friends!
Sure!
You're so naïve. Sure!
You're so naïve.
I know about you, Yuki Aoyama.
It's seems that they're pampering you on the Net too.
Well, thanks.
Even Mr. Sugino acknowledged your talent, so you must have some, but
now I have a question for you.
A kind of superior person has joined the S Class.
What could this mean?
I think it's this way.
In short,
the current members of the S Class are going to be dumped.
But that's... Ms. Kisaragi didn't say one word about anything like that.
There's no reason for her to say things like that every single time.
It's finally become a world of survival of the fittest.
Those who don't have enough ability get dropped.
Oh, Jun! Where are you going?
We have to practice our assigned song, or...
I can't do such leisurely things.
I'm going show off my true talent in a faster way.
Akari?
Akari, what should we do?
Is it true? That we're going to be dropped?
That won't happen.
Yuki, have you heard anything?
Nothing really.
Really?
If they have me quit now, I'll lose my chance to see Ms. Reika, and...
Hey, are you sure you haven't heard anything?
That you will replace one of us...
You're always so timid! So if it is, then what?
No matter where I go, I'm just going to do it seriously.
It's not my problem if that results in someone being dropped.
Is that how you really feel?
You want to drive us out, don't you?
Stop it, Nozomi.
But...
I think what Yuki's saying is right.
Akari...
This industry is based on talent.
That's not a mistake, that's the truth.
It's the same for those who missed their chance,
they aren't allowed to exist in this industry.
Because everyone wants to do something.
But even if I want to do something,
at this rate the re-test... Like this we'll really...
You're speaking like a beaten dog before you've even begun to fight.
Ms. Reika!
It's the real thing!
I'm disappointed in you guys.
What you need to do right now
is not to worry about whether you'll be dropped or not,
but to make your own abilities shine.
Is that not right?
If you yourselves shine,
then the chance to stay on top,
to become a top-level artist, will come into being.
You don't have the right to sing
if you destroy that chance at the roots yourselves.
Excuse me...
You're like my newborn sisters.
Don't disappoint me any further.
Just as expected of Reika. She says good things!
Yes...
Nozomi...
Yes?
Let's begin! Practicing!
What? But...
Let's do the best that we can do now,
and we'll have them watch us shine because of it.
Okay! That's right! That's the S Class, right?
Yuki?
Could you listen to us sing,
and tell us what parts bother you?
You don't need to hold back.
Okay! You don't need to hold back.
Okay!
Yume miteiru dake dato
Tomodachi waraukedo
Shinji nakereba nani mo umenai
Sorede iito kokoro ga iyuyo
Motto watashi o suki de irareru
Anata ni kanarazu aeru
I'm sorry I said such weird things today.
That's okay.
Other than that, you guys are pretty good.
But from now on,
Let's polish each other as good rivals, okay?
Yeah!
Yes! Yeah!
Yes!
S Class... Just as Shirou said, there was a problem,
but Yuki Aoyama...
I'm sure she'll be a catalyst to the S Class.
Sense of unity?
I can't be doing something that takes so much time!
I'll show Ms. Kisaragi my abilities as a soloist!
I'm sure something will happen. There's no doubt.
Let's go!
Kitto samishisa ya namida ni
Michi ni tachi domaru hi mo aru
Dakedo te no hira o kasaneaeba
Kokoro wa taisetsuna mono honto no yume no katachi wo
Sou oshietekureru
Ai wa itsumo todoku bashou ni aru
Everyday, everywhere, eien ni
Kotoba ha mou iranai
Totemo atatakai hohoemi de
Hajimemashou, love forever
Someone besides me knows this song!
I don't know it.
While listening to you voice, the lyrics just came to me naturally.
I wonder where I heard it?
Maybe it was popular a long time ago?
I have a feeling this song was a lullaby.
Lullaby?
I don't remember anything about my biological parents.
But you know, I just remember this song and have a feeling that
my mother used to sing it to me a lot.
That's why it's a lullaby.
Blue stone?
Ooops! Why did I start telling you about something like this?
I've only just met you!
Whoa! I'll be late for work!
Yuki, well...
See ya tomorrow! Yuki, well...
See ya tomorrow!
Wait!
Lullaby? Blue stone?
Yuki, who are you?
I wanna tell you (Love forever) I just wanna feel your heart
Everyday, everywhere, forever
Born somewhere in the night sky, (Yes) the light of stars
That might be you
That might be me, right?
Probably loneliness and tears
Will make me stop in the streets, those days exist
But if you place your palm on mine
The soul is an important thing, the truth of your dreams
Yes, your soul will teach you
Love forever (Love forever) is somewhere you can reach
Everyday, everywhere, forever
Don't need words anymore
With a very warm smile
Let's begin, love forever
That melody...
I have to work hard too.
Kaito... Kaito...